1 Samuël 20:8
Statenvertaling
Doe dan barmhartigheid aan uw knecht, want gij hebt uw knecht in een verbond des HEEREN met u gebracht; maar is er een misdaad in mij, zo dood gij mij; waarom zoudt gij mij toch tot uw vader brengen?
Herziene Statenvertaling*
Bewijs je dienaar dan goedertierenheid, want je hebt je dienaar met jou in een verbond van de HEERE gebracht. Maar als er een misdaad in mij is, dood jij me dan. Waarom zou je mij toch naar je vader brengen?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Betoon dan trouw aan uw knecht, want gij hebt met uw knecht bij de Here een verbond gesloten. Maar indien er bij mij ongerechtigheid is, breng gij mij dan zelf ter dood. Waarom zoudt gij mij aan uw vader overleveren?
King James Version + Strongnumbers
Therefore thou shalt deal H6213 kindly H2617 with H5921 thy servant; H5650 for H3588 thou hast brought H935 ( H853 ) thy servant H5650 into a covenant H1285 of the LORD H3068 with H5973 thee: notwithstanding, if H518 there be H3426 in me iniquity, H5771 slay H4191 me thyself; H859 for H5704 why H4100 shouldest thou bring H935 me to thy father? H1
Updated King James Version
Therefore you shall deal kindly with your servant; for you have brought your servant into a covenant of the LORD with you: notwithstanding, if there be in me iniquity, slay me yourself; for why should you bring me to your father?
Gerelateerde verzen
Ruth 1:8 | Spreuken 3:3 | 1 Kronieken 12:17 | Psalmen 7:4 - Psalmen 7:5 | Jozua 2:14 | 2 Samuël 14:32 | 1 Samuël 20:16 | Genesis 47:29 | 1 Samuël 18:3 | Jozua 22:22 | 1 Samuël 23:18 | Genesis 24:49 | Handelingen 25:11 | Psalmen 116:11